Prijevod od "hangi noktada" na Hrvatski

Prijevodi:

kojem trenutku

Kako koristiti "hangi noktada" u rečenici:

Bir kişi hangi noktada olduğunu sandığı kişi olmayı bırakır?
U kojem trenutku osoba prestane biti ono što misli da je?
Hangi noktada kalıntıları alma konusunda fikir ayrılığına düştünüz?
U kojemu ste se trenutku odvojili od njih tijekom uzimanja artefakta?
Bu kadın eğitimde hangi noktada ki zaten?
Gdje je uopće ta žena na obuci?
Ama hangi noktada, ayrı ilgiler ayrı yatak odaları haline geliyordu?
No kad različiti interesi postaju odvojene spavaonice?
Ama müdahale etmezsek... hangi noktada durumun iyileşemeyecek kadar kötüleşecek?
Ali koje su šanse da, bez intervencije tvoje stanje se toliko pogorša da će biti nemoguće da ozdraviš?
Peki hangi noktada kıstırılıp, öldürülüyoruz bakalım?
Dakle, na kojoj će nas točki zaskočiti i ubiti?
Hangi noktada tanıyamayacağımız bir ülke haline gelecek?
Čemu onda ova država koju ni ne poznajemo?
Ona bazı sorular soracak ve hangi noktada durduğumuza bakacağız.
Samo joj želimo postaviti neka pitanja, i tada ćemo znati na čemu smo.
Paketin tam olarak hangi noktada olduğunu bilmiyoruz ama ana suitte olmalı.
Ne znamo točnu lokaciju, ali vjerojatno je glavni apartman.
Eğer çocuklar masum doğuyorsa hangi noktada içlerine kötülük giriyor?
Znači ako su deca rođena nevina, na koji način zlo ulazi u njih?
Hangi noktada yatırımcıların kâr etmeye başlar?
U kojem trenutku tvoji investitori - mogu očekivati profit?
Peki, işimiz hangi noktada hatalı olur?
I u kojem trenutku je naš posao kriv?
Peki bana işlerin hangi noktada çıkmaza girdiğini söyleyebilir misiniz?
Možete mi reći gdje je došlo do nesuglasica?
Müdür muavini Granger hangi noktada işe giriyor?
I počne ih ubijati. -Kako se pomoćnik ravnatelja Granger uklapa u sve ovo?
Hislerinde karşılıksız olduğunu hangi noktada fark etti?
U kojem je trenutku shvatio dubinu vaše ravnodušnosti prema njemu?
Hareketlerim hangi noktada Abigail Hobbs için farklı bir kader çizebilirdi diye düşündüm.
Razmišljao sam o scenarijima gdje bi moji potezi donijeli Abigail drugačiju sudbinu.
Chevrolet'de hangi noktada olduğumuza tekrar bakmak ve son günlerimizi de en büyük üç kampanyanın...çizimlerine ayırmamızı istiyorum.
Želim se vratiti nazad na Chevrolet i posvetiti naše posljednje dane pretjeranom radu na grafici za glavne tri kampanje.
Arkadaşımla hangi noktada durmam gerektiğini sonunda öğrendim.
Sam napokon znam gdje stojim ". Prijateljem" s mojim
Bu sonuçları baz alarak, hangi noktada iyileştiğini dikkate alabiliriz?
Dakle, na temelju tih rezultata, U kojem trenutku te možemo smatrati izliječenim?
Yani, bir adam hangi noktada kasırganın yıkıp durduğu evini bırakıp ailesini alıp başka bir yere yerleşmeye karar verebilir?
MISLIM, U KOM TRENUTKU ČOVEK, ČIJU KUĆU TORNADO POGODI SVAKI PUT. PRESAVIJE TABAK, KAŽE DA JE DOSTA, POKUPI PORODICU I ODSELI SE?
Ama hangi noktada artık bunun önemsiz olduğunu söylemeli?
Ali, na kojoj točki ti reći da koje više nema pitanja?
Eğer bir ilişkiye doğru dürüst değer veremeyeceksem hangi noktada bunu durdurmam lazım?
Ako ne mogu pravilno cijeniti vezu, onda... kad bih trebao prestati ih održavati?
O halde bir randevu ayarlayalım işlerin hangi noktada çığırından çıktığını konuşuruz.
Pa, da bi tocku uzimajuci zajedno... shvatiti gdje je sve proslo tako strasno pogresno.
Hangi noktada benzediğimizi tahmin etmekle birlikte Bay Campbell dünya ne siyahtır ne de beyaz, ama hiç şüphesiz gridir.
Sumnjam da vi i ja imamo zajedničko, G. Campbell... Između ostalog... Sigurnost da svijet nije ni crn ni bijel nego izrazito siv.
Orada durmuş, kafanda hangi noktada çıkar çatışması yaşayacağımızı bulmaya çalışıyorsun. Bulabildiğini sanmıyorum.
I iako znam da stojiš tamo, proučavaš ovo, pokušavajući skužiti kako se moji interesi razilaze sa tvojima ovdje, sumnjam da ništa ne nalaziš.
Bilimin hangi noktada olduğunu düşünüyorsan seni temin ederim yanılıyorsun.
Čime god misliš da se znanost bavi, garantiram da griješiš.
Hangi noktada Mikkei... bu güç vakumunun içine atlayacak?
Kada će Mikkei uskočiti u vakuum moći nepovrijeđen i pun resursa?
Formül, hangi noktada lityumun, gidip başka bir ülkeyi işgal edip lityumunu almaktan daha pahalı olduğunu belirlemek için ayarlanmıştı.
Formula je bio praćka kako bi se utvrdilo na kojoj točki Litij postaje tako skupo Da je to više cijene djelotvoran samo, znate,
Hangi noktada üniforma beyazdan siyaha döndü?
I u kojem trenutku je ta uniforma prešla iz bijele u crnu?
Bunu yapmanın yolu da bizim için güvenin hangi noktada sendelediğini anlamak ve üstesinden gelmek için hazır bir plana sahip olmak.
Kako bismo to učinili, moramo razumjeti kada dolazi do nestabilnosti u povjerenju i imati spreman lijek kako to riješiti.
ama bu durum, neden hastanın hangi noktada olduğu konusunda bilinçli olmamız gerektiğini
Zato je još važnije zašto trebate biti svjesni toga gdje se pacijent nalazi.
Hangi noktada, tamam, gerçekten kadranı ilerletmeyi başardık diyeceksin?
U kojem ćeš trenutku pomisliti, pa, zapravo smo uspjeli pomaknuti kazaljku?
Arz hangi noktada talebi karşılamakta zorlanır sorusu ticaret yaparken ilgi alanım olmaya başladı ve tam bir takıntı haline geldi.
Pitanje do kada će ponuda uspijevati zadovoljavati rastuću potražnju zainteresiralo me dok sam se bavila trgovinom i postalo je prava opsesija.
0.80451798439026s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?